abstain from
美 
英
英漢解釋
例句
Totally obsessed by the idea that virginity should be preserved, he spent his whole life trying to convince girls to abstain from sex.
終其一生他致力于說服年輕女孩戒除性愛，著魔般地秉持處女應一直保持貞操的信念。
He says that the Ebionites claimed that the Apostle Peter had been a vegetarian and had ordered his followers to abstain from eating meat.
他說，伊便尼派聲稱使徒彼得一直是素食者，并叫他的追隨者放棄吃肉。
Try to abstain from smoking or any other stimulants which increase the sense of irritability.
試著避免抽煙或其他增加易怒情緒的刺激物。
Force and find the best bitter to abstain from her home since then, say the death of BaiJi and cheer the relevant.
力亞發現思苦到利貞的家睹物思人，向她說出利貞之死與柏奇有關。
During this fast they abstain from the gratification of every appetite and passion whatever.
絕食之時，他們禁絕了食欲和其他欲愿的滿足。
Jun: You've really said the magic word, Lisa. It wasn't just coffee I had to abstain from in Salt Lake.
小君：你說的正中下懷，莉莎。在鹽湖城我不能喝的還不只是咖啡而已。
The doctor advised him to abstain from drinking if he still wanted to lead a normal life.
醫生建議說，如果他還想過正常生活的話，他必須戒酒。
Electoral candidates to be voted for, you can vote against it, you can elect the other voters can abstain from voting.
選舉人對于代表候選人可以投贊成票，可以投反對票，可以另選其他選民，也可以棄權。
To prepare for a semen analysis, your partner will be asked to abstain from ejaculating for at least 48 hours.
你的伴侶預備做精液分析，要求射精后至少禁欲48小時。
Not only must he subscribe to a creed, but he must condone abominations and carefully abstain from speaking his mind on current events.
但還不止于委身教條，更須容忍邪惡，慎言時事，以免禍從口出。
And I hereby enjoIn upon the people so declared to be free to abstaIn from all vIolence, unless In necessary self-defense.
我在此責成上述宣告獲得自由之人員，除必須之自衛，應避免使用任何暴力。
But for the West to abstain from the cold-war game appears to be the only way, over time, to win it.
但對西方而言，隨著時間的推移，杜絕冷戰游戲似乎是贏得冷戰游戲的唯一辦法。
To abstain from sin when a man cannot sin is to BE forsaken by sin, not forsake it.
當一個人因無力作惡而不犯罪，是為罪所舍棄，并非舍之而不為。
Loose, most abstain from casually, because the muscle and joint playing in the open ofcamp hyperirritable living is not easy to hurt.
松，最忌諱隨隨便便的打球，因為肌肉和關節在繃住勁的時候不容易受傷。
The U. S. also has one of the highest rates of people who abstain from drinking with 35 per cent of residents preferring not to drink.
美國也是世界上有著最高戒酒率的國家之一，其35%的居民較喜歡不飲酒。
He promised to abstain from smoking, chewing , and profanity as long as he remained a member.
他答應戒掉吸煙，嚼煙，瀆煙，一日當著會員，一日不破戒。
This means that under the terms of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, Mr Zelaya should abstain from political declarations.
這意指根據維也納外交關系公約條款，ManuelZelaya應該放棄政治宣告。
Women need to understand that they are nurturing him when they abstain from offering unsolicited advice to solve his problems.
女人必須了解，她們正以男人排斥的方式教育他，那就是提供非請求的忠告替他解決問題。
In fact, that's what they call all those who could be like them but choose not to, the way vegetarians choose to abstain from meat.
事實上他們這么叫所有那些，就像選擇成為素食主義者的人那樣的，想要成為他們那樣卻選擇沒有的人。
Then he said to the people, "Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations. "
他對百姓說：“到第三天要預備好了，不可親近女人。”
The Republican campaign platform denounces contraceptive education in schools. Instead, it advises kids to abstain from sex until marriage.
共和黨的競選綱領公開抨擊在學校進行避孕教育，而建議青少年避免婚前性行為。
Henry decided to abstain from eating chocolate donuts.
亨利決定不再吃巧克力油炸圈餅。
No, not a promise ring from a fellow celebrity boyfriend or girlfriend, but promise rings to abstain from sex until marriage.
它不是這些藝人的戀人所送的，而是一枚禁止婚前性行為的承諾戒指。
Like when schools tell you the best way not to get pregnant is to abstain from sex.
這跟學校告訴你防止懷孕的最佳辦法就是不發生性行為，道理是一樣的。
It was not so difficult to abstain from seeing her, because of the violent heat of creative fever that burned in him.
他心里的創作之火燃燒正旺，管住自己不去看她并不困難。
Therefore, I recommend readers to abstain from non-vegetarian food , for we consume a lot of diseases along with it .
所以在此也要奉勸大家不要吃葷，因為我們同時也吃進去各種疾病。
You are the only thing that I can't abstain from!
你是我唯一戒不掉的
Russia's chief medical officer on Wednesday urged people to abstain from overeating and drinking too much during the New Year holidays.
俄羅斯首席醫療長官在星期三敦促人們在新年的假日期間擯棄暴飲暴食的做法。
For others, it means encouraging teens to abstain from sex altogether until the time comes for marriage.
而另外一些人看來，性教育則意味著鼓勵青少年在結婚之前守身如玉。
In this age of AIDS, it's wise to abstain from unprotected sex.
在這個艾滋病盛行的年代，最好避免無保護措施的性行為。
In other words, the Soviet Union would abstain from a resolution favoring a simple cease-fire in place.
換言之，對于一項贊同簡單就地停火的決議，蘇聯將投棄權票。
Israel's Prime Minister Ehud Olmert said Israeli forces will abstain from attacking the Gaza Strip if militants stop firing rockets.
以色列總理奧爾默特說，如果激進分子停止發射火箭，以色列軍隊將不再攻擊加沙地帶。
But his abstentious parishioners , who could accept abstention from all alcohol, could not abstain from living without owning people.
然而他的有節制的教區居民們，雖可以接受戒酒，卻不能在生活中戒掉不擁有人。
The responsible thing is to abstain from sex and focus on your studies.
負責任的做法是禁欲，專心學習
This followed the equally surprising move by Beijing to abstain from a UN vote on military action, rather than vetoing it.
接下來，同樣令人咂舌的舉動是，在聯合國軍事行動的投票中，北京方面寧可棄權也不投反對票。
In Ramadan, adult Muslims, save the sick and those traveling, abstain from food, drink, smoking and sex between dawn and sunset.
在齋月，除了病人和旅行者外的成年穆斯林，從黎明到日落之間，禁止飲食、抽煙和性生活。
The priest then went to the newly-wed couple and asked, "Well, were you able to abstain from sex for two weeks? "
牧師走向中年夫妻，問道，“好了，你們做到了兩周不做愛嗎？”
Even with the backing of Soviet Union, Vietnam had to abstain from direct conflict with China.
越南在抱定蘇聯老大哥的粗腿時，也不能完全不考慮中國的存在。
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
只要寫信，吩咐他們禁戒偶像的污穢和奸淫，并勒死的牲畜，和血。
Israel's Prime Minister Ehud Olmert says Israel will abstain from attacking militants in Gaza if they stop their rocket attacks.
以色列總理奧爾默特說，如果加沙的激進分子停止火箭襲擊，以色列也將放棄對他們的攻擊。
